Palazzo Riva di Santa Margherita

Palazzo Riva di Santa Margherita

Palazzo cittadino/Stadtpalais/Palais de ville
Lugano TI

Palazzo Riva di Santa Margherita Palazzo Riva di Santa Margherita Palazzo Riva di Santa Margherita Palazzo Riva di Santa Margherita Palazzo Riva di Santa Margherita Palazzo Riva di Santa Margherita Palazzo Riva di Santa Margherita Palazzo Riva di Santa Margherita Palazzo Riva di Santa Margherita

Il palazzo, situato nel centro cittadino, fu costruito tra il 1732 e il 1754 dal conte-abate Francesco Saverio Riva (1702-1783) e deve il suo nome al prospiciente convento di S. Margherita, oggi scomparso. Il progetto fu opera dello stesso committente e del capomastro Pietro Corti. È stato una delle tre residenze principali della famiglia Riva ed è l'unico che ancora le appartiene. All'interno vi sono affreschi dei più importanti pittori dell'epoca ed è ospitata la collezione dei ritratti dei membri della famiglia.

Der im Stadtzentrum situierte Palast wurde zwischen 1732 und 1754 vom Grafen und Abt Francesco Saverio Riva (1702-1783) erbaut und verdankt seinen Namen dem damals gegenüberliegenden Kloster S. Margherita, welches heute nicht mehr existiert. Das Projekt wurde von dem Bauherrn selbst und dem Baumeister Pietro Corti realisiert. Er war eine von den drei Hauptresidenzen der Familie Riva und ist als einziger heute noch in ihrem Besitz. Im Inneren finden sich Fresken der bedeutendsten Maler der damaligen Zeit und eine Sammlung von Familienporträts.

Le palais, situé dans le centre de la ville, fut construit entre 1732 et 1754 par le compte-abbé Francesco Saverio Riva (1702-1783) et doit son nom au couvent de S. Margherita situé en face, qui n'existe plus. Le projet a été l'œuvre du propriétaire lui-même et du maître maçon Pietro Corti. Il a été l'une des trois résidences principales de la famille Riva et est le seul qui lui appartient encore. À l'intérieur il y a des fresques des peintres les plus importants de l'époque et est exposée la collection des portraits de famille.

Didascalie delle foto/Bildlegenden/Légendes des photos:
1. Il palazzo visto da via Pretorio (anno 2000)
2. La corte interna del palazzo
3. Lo scalone d'onore
4. Un interno
5. Mercurio, affresco di Bartolomeo Rusca
6. Il sacrificio di Muzio Scevola, affresco di Bartolomeo Rusca
7. Il soffitto della sala delle Quattro stagioni, di Giuseppe Antonio Felice Orelli
8. L'Aurora, affresco di Giuseppe Antonio Petrini
9. Il soffitto del salone principale
10. L'Ascensione di Cristo, affresco dei fratelli Torricelli